Ab hier beginnt der Inhalt
Swisttal. Neben der Mobilen Filiale der Kreissparkasse Köln, welche den Bürgerinnen und Bürgern montags zwischen 11:45 Uhr und 13:45 Uhr in Odendorf zur Verfügung steht, kann seit Anfang August zudem der SB-Pavillon der Kreissparkasse genutzt werden. Dort können Kontoauszüge gezogen und Auszahlungen getätigt werden. Der Pavillon befindet sich auf dem Gelände des ALDI-Parkplatzes, Gewerbepark 6, im Gewerbegebiet Odendorf und ist täglich von 6 - 22 Uhr nutzbar. Der Pavillon wird videoüberwacht und ist barrierefrei zugänglich. Die Tür wird per Taster geöffnet und der Innenraum bietet vor dem Geldautomaten ausreichend Platz.
Regionaldirektorin Sonja Hertel und Michaela Klimke, Leiterin der Privatkunden- und Vermögensberatung in Bornheim und Swisttal informierten vor Ort Bürgermeisterin Petra Kalkbrenner über das Angebot. „Es ist für unsere Bürgerinnen und Bürger im südlichen Gemeindegebiet wichtig, dass sie sich vor Ort mit Bargeld versorgen und weitere finanzielle Angelegenheiten tätigen können“, so die Bürgermeisterin.
Foto v.l.n.r.: Sonja Hertel (Regionaldirektorin), Petra Kalkbrenner (Bürgermeisterin), Michaela Klimke (Leiterin der Privatkunden- und Vermögensberatung in Bornheim und Swisttal)
Verkehrsbeeinträchtigende Baustellen
Interkommunale Hochwasserschutzkooperation Erft