„Schlaglichter“ der 46. Kalenderwoche

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

zum Wiederaufbau Swisttals nach der Flutkatastrophe möchten wir Sie mittels telegrammartigen Bearbeitungspunkten zu den verschiedenen Bereichen, jeweils pro Kalenderwoche, informieren.

Nachfolgend einige Punkte aus der Kalenderwoche 15.11. – 19.11.2021

Schulen

Die Eltern der Schülerinnen und Schüler der Swistbachschule und der Gesamtschule wurden in einem Elternbrief über die Aufstellung und voraussichtliche Inbetriebnahme der beiden Schulcontaineranlagen für die Swistbachschule auf dem Gelände der Gesamtschule informiert. Die kleine Containeranlage mit vier Klassenräumen wurde aufgestellt. Um zum vorgesehenen Termin liefern zu können, musste der Lieferant der Containeranlage umdisponieren und hat eine gleichgroße Anlage angeliefert. Diese muss aber zurzeit in vier gleich große Klassenräume aufgeteilt und für die Nutzung vorbereitet werden. Zudem werden Trennwände neu eingebaut und es erfolgt ein Austausch der Fußböden. Aufgrund dieser Arbeiten sind für die die Inbetriebnahme der kleinen Anlage laut dem Lieferunternehmen zusätzliche zwei Wochen erforderlich.

Der Aufbau der großen Anlage hat begonnen. Diese steht nach den Weihnachtsferien für den Schulbetrieb zur Verfügung.

Müll

Die RSAG hat in der letzten Woche die der Gemeindeverwaltung bekannten Müllsammelplätze nochmals geräumt. Die Plätze waren unerlaubter Weise weiter genutzt worden. Diese widerrechtlichen Müllablagerungen hatten zu massiven Beschwerden der Anwohner geführt. Die Plätze wurden mit Schildern mit dem Hinweis auf das Verbot der Müllablagerung und der Androhung ordnungsbehördlicher Verfolgung bei Zuwiderhandlung angebracht. 

Bauschutt

Alle Bauschuttcontainer wurden entfernt, da sie nicht für ihren vorgesehenen Zweck genutzt wurden; stattdessen sammelte sich in ihnen Sperrmüll. Eine Neuaufstellung ist aufgrund dessen nicht mehr vorgesehen. Eine Erstattung von Kosten für Bauschutt erfolgt seit dem 31.10.2021 nicht mehr durch die Gemeinde. Über den Wiederaufbau-Fonds des Landes werden Private und Unternehmen bei der Entsorgung von Abfällen finanziell unterstützt. Förderanträge können ab 17. September 2021 bis zum 30. Juni 2023 über das Online-Förderportal https://www.land.nrw/wiederaufbauhilfe gestellt werden.

Sportanlagen

Aufgrund der Flutkatastrophe ist eine fachliche Reinigung der Kunstrasenfläche der Gemeinschaftssportanlage Buschhoven-Morenhoven erforderlich. Da der Kunstrasenbelag -wie eine gutachterliche Prüfung ergeben hat - unbelastet war, konnte der Spielbetrieb für Hertha Buschhoven und den SV Swisttal freigegeben werden. Die Reinigungsarbeiten werden voraussichtlich in der 48. Kalenderwoche durch ein Fachunternehmen aufgenommen.

Mobile Hilfe der Diakonie

Das Diakonische Werk Bonn und Region bietet mit den Mitteln der Diakonie Katastrophenhilfe Rheinland-Westfalen-Lippe und mit Unterstützung der Landeskirche mobile Hilfe an. Hierzu wurde ein Mobiles Fluthilfe-Team aufgestellt, das vor Ort aktiv ist. Das Mobile Fluthilfe-Team Voreifel ist unter den folgenden Kontaktdaten erreichbar:

-Beate Krugel, Mobil: 0151 12 27 13 62, beate.krugel@dw-bonn.de

-Elke Feuser-Kohler, Mobil: 0172 86 37 06 4, elke.feuser-kohler@dw-bonn.de

-Marko Grzincic, Mobil: 0172 84 68 67 1, marko.grzincic@dw-bonn.de

Selbsthilfegruppe „Hochwasser“

Es wurde eine Psychologisch begleitete Selbsthilfegruppe Hochwasser Erste Hilfe für Betroffene der Flutkatastrophe in Swisttal initiiert, die sich zur gegenseitigen emotionalen Unterstützung, zum Gedankenaustausch und zur Motivation alle 14 Tage dienstags von 19.00 bis 20.30 Uhr im Alten Kloster Heimerzheim, Kölner Straße 23, 1. Stock, trifft. Das erste Treffen findet – unter Einhaltung der 2G Regeln - am Donnerstag, den 25.11.2021, um 19.30 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Gruppengröße ist begrenzt auf zwölf Teilnehmer, daher wird um eine Anmeldung unter info@keinstressmehr.de oder Mobil 0176-47194796 Sabine Bergeest und Eva-Maria Witz, Psychologinnen, www.keinstressmehr.de, gebeten.

Feuerwehr

Um ihre Aufgaben erfüllen zu können, benötigt die Feuerwehr eine moderne Ausrüstung zum Schutze der Bevölkerung. Die Löschgruppen Heimerzheim, Miel und Morenhoven der Freiwilligen Feuerwehr Swisttal erhalten gemäß dem vom Rat beschlossenen Brandschutzbedarfsplan neue Feuerwehrfahrzeuge. Die Löschgruppe Heimerzheim erhält einen neuen Gerätewagen-Logistik. Die Löschgruppe Miel erhält einen Gerätewagen-Gefahrgut als Ersatz für einen Anhänger-Gefahrgut. Die Löschgruppe Morenhoven erhält ein Löschgruppenfahrzeug 10 als Ersatz für ein über 30 Jahre altes Vorgängerfahrzeug. Die Fahrzeuge werden am 19.11.2021 durch Bürgermeisterin Petra Kalkbrenner an die Löschgruppen offiziell übergeben. Es erfolgt zugleich eine Segnung der neuen Einsatzfahrzeuge.

Neues Dienstfahrzeug

Durch die Flutkatastrophe wurden auch die Dienstfahrzeuge der Gemeinde zerstört. Nun erhält die Gemeinde Swisttal ein neues E-Auto für Dienstfahrten. Möglich wurde die Anschaffung durch einen größeren Zuschuss aus dem Förderprogramm der Westenergie. Künftig wird die Bürgermeisterin das neue Fahrzeug nutzen, um zu ihren Außenterminen zu gelangen. Darüber hinaus steht das Fahrzeug auch den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung für Außentermine zur Verfügung.

Starkregenhinweiskarte Nordrhein-Westfalen

Das Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (BKG) hat eine Starkregenhinweiskarte NRW veröffentlicht. Auf der Karte wird auf Gefahren bei Starkregen für ein seltenes und ein extremes Regenereignis hingewiesen und angezeigt inwiefern Grundstücke, Straßen, Außengebiete betroffen sein könnten. Die Karte kann auf dem frei zugänglichen Geoportal des Bundes und der Länder eingesehen werden. Des Weiteren wurde die Karte in das Fachinformationssystem Klimaanpassung des Landesamtes für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz (LANUV NRW) aufgenommen und wird dort ebenfalls digital für die Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt. Die Starkregenhinweiskarte ist unter «www.klimaanpassung-karte.nrw.de» (Menüpunkt Fachdaten/Hochwasserschutz) abrufbar.

Weitere Informationen

zu den Starkregengefahrenkarten www.klimaanpassung-karte.nrw.de

Fachinformationssystem Klimaanpassung: https://geoportal.de/Info/tk_04-starkregengefahrenhinweise-nrw

und unter

www.bkg.bund.de

Kamingespräch zum Klimawandel des Rhein-Voreifel-Unternehmernetzwerk e.V.

Das traditionelle Kamingespräch des Rhein-Voreifel-Unternehmernetzwerks hat am 17.November im Glasmuseum Rheinbach stattgefunden. Der bekannte Diplom-Meteorologe, Fernsehmoderator und Buchautor Sven Plöger, der 2020/21 den NatureLife-Umweltpreis erhielt, erläuterte in seinem Vortrag mit dem Titel „Zieht euch warm an, es wird heiß!“ die Auswirkungen des Klimawandels und ging auf das besondere Katastrophenereignis vom 14./15.07.2021 ein.

Sitzung des Rates und Ausschüsse

In der kommenden Woche findet am Dienstag, den 23.11.2021 eine Sitzung des Rates im Baubetriebshof statt.

Am Mittwoch, den 24.11.2021, wird eine Sitzung des Bau-, Vergabe- und Denkmalschutzausschusses im Dorfhaus Straßfeld stattfinden.

Am Donnerstag, den 25.11.2021, findet eine gemeinsame Sitzung des Plans- und Verkehrsausschusses und des Klima-, Umweltschutz-, Wirtschaftsförderungs- und Energieausschusses im Baubetriebshof statt.

Auf den Tagesordnungen der Sitzungen stehen auch Themen wie Hochwasserschutz, Starkregen und alternative Bebauungsflächen. Die Tagesordnungen können auf www.swisttal.de unter „Ratsinformationssystem“ eingesehen werden.

Vergabe von weiteren Spendengeldern

Auf die drei Spendenkonten der Gemeinde Swisttal für Betroffene der Flutkatastrophe sind bisher Spenden in Höhe von ca. 240.000 Euro eingegangen. Bisher wurden davon an betroffene Bürgerinnen und Bürger ca. 200.000 Euro ausgezahlt.

Zur Verteilung der übrigen Spenden und weiterer eingehender Spenden ruft die Gemeinde Swisttal betroffene, bisher noch nicht mit Spenden bedachte, Bürgerinnen und Bürger dazu auf, Anträge auf die Gewährung von Spenden zu stellen.

Die Vergabe der Spenden erfolgt nach einer Spendenvergaberichtlinie durch eine Spendenkommission bestehend aus, drei Vertretern von gemeinnützigen Organisationen sowie je einem Vertreter der katholischen und der evangelischen Kirche.

Anträge stellen können nur Mieter/innen (Unwetterschaden am Hausrat) und Eigentümer/innen von selbst genutzten oder nicht gewerblich vermieteten Wohnräumen (Unwetterschaden am jeweiligen Wohnraum) mit Hauptwohnsitz in Swisttal.

Dem Antrag ist eine geeignete Dokumentation (z.B. Fotos, Schadensaufstellung, Gutachten) zum Nachweis des Schadens beizufügen.

Anträge sind im Original an die Gemeinde Swisttal, Rathausstraße 115, 53913 Swisttal bis spätestens 10.12.2021 zu stellen. Weitere Details sind der Vergaberichtlinie und dem Antrag zu entnehmen. Vergaberichtlinie und Anträge können hier auf der Homepage der Gemeinde heruntergeladen oder als Papierausdruck im Rathaus abgeholt werden.

 

Spenden

Eine Initiative aus zehn Bürgerinnen und Bürgern des Ortes Bornheim-Merten hat eine Spendenaktion durchgeführt und 1.466 Euro für Betroffene der Flutkatastrophe in Swisttal überreicht. Josef Breuer, mit Daniel Zingsheim, dem Mertener Prinzenpaar Wolfgang und Heidi Horst und Stefan Gilles kamen zu einer symbolischen Spendenscheckübergabe ins Swisttaler Rathaus.

Auf Initiative der Inhaber der Gaststätte Alt Morenhoven, Uschi und Alexander Masslow, der sich zahlreiche ehrenamtliche Helfer anschlossen, fand erstmalig ein Benefiz-Oktoberfest zu Gunsten der Betroffenen der Flutkatastrophe statt. Der Erlös der Veranstaltung betrug 3.050 Euro, die über die Spendenkommission der Gemeinde an die Betroffenen verteilt werden.

Eine Benefizveranstaltung für Flutopfer mit dem Pianisten Markus Kreul hat in Buschhoven stattgefunden. Der Erlös von 2.660 Euro wurde auf das Fluthilfekonto des Seelsorgebereichs Swisttal eingezahlt.

Wiederaufbauhilfe 2021 und Antragstellung

Da die Antragstellung online erfolgen muss, bietet der Rhein-Sieg-Kreis in Swisttal weiterhin eine „Vor-Ort-Beratung“ an. Die Beratungen erfolgen im Dorfhaus Ludendorf, Ollheimer Straße 10, von montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr. Eine Anmeldung ist erforderlich und kann telefonisch unter 02241/13-2200 oder online über rhein-sieg-kreis.de/termin-beratung erfolgen. Die Beratung kann auch vor Antragstellung als Unterstützung zur Antragstellung in Anspruch genommen werden.

Ab 1. Dezember 2021 ist die Telefon-Hotline 02241/13-2200 montags bis donnerstags von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr und freitags von 08:00 Uhr bis 14:00 Uhr erreichbar.

Weitere Infos und Hilfestellungen sowie den Zugang zum Online-Antragsverfahren finden Sie unter rhein-sieg-kreis.de/flut2021.

Das Servicetelefon "Wiederaufbau Nordrhein-Westfalen" steht unter der Rufnummer 0211 4684-4994 für Fragen und Hinweise rund um den Wiederaufbau zur Verfügung.

Info-Punkte

Weiterhin stehen für die Flutkatastrophe Betroffenen an den Info-Punkten in Heimerzheim und Odendorf von montags bis donnerstags von 9 bis 15 Uhr und freitags von 9 bis 13 Uhr Ansprechpartner zur Verfügung.

Der Info-Punkt in Heimerzheim ist am Pfarrzentrum an der Bornheimer Straße untergebracht. Ansprechpartnerin ist Anja Fritzsche, E-Mail: Anja.Fritzsche@Swisttal.de, Telefon 02255/309461.

Der Info-Punkt in Odendorf ist im Container auf dem Zehnthofplatz. Ansprechpartner ist Stefan Dilly, E-Mail: Stefan.Dilly@Swisttal.de, Telefon 02255/309460.

An den Info-Punkten unterstützen zudem ehrenamtliche Helfer Betroffene bei der Vorbereitung der Antragstellung zur Wiederaufbauhilfe.

Polizei Bürgersprechstunde

Polizeihauptkommissar Stefan Arth ist vor Ort für die Bürgerinnen und Bürger ansprechbar. Diese Sprechstunde findet an den "Infopunkten" in Heimerzheim und Odendorf statt.

Termine:

Infopunkt Swisttal-Heimerzheim, katholisches Pfarrheim, hinter der Kirche: dienstags, 10:00 - 11:00 Uhr

Infopunkt Swisttal-Odendorf, Parkplatz Am Zehnthof: mittwochs, 13:00 - 14:00 Uhr

Mobile Servicepoints der Telekom in Swisttal           

Mittwoch, den 24.11.2021:

-am Pfarrzentrum beim Info-Punkt in Heimerzheim, Veranstaltung Johanniter,

 von 12.00 bis 15.00 Uhr

-an der Kirche in Odendorf, Veranstaltung Johanniter, von 15.30 bis 18.00 Uhr,

Freitag, den 26.11.2021:

-am Dorfplatz in Heimerzheim von 10.00 bis 12.00 Uhr

-An der Kirche in Odendorf von 12.30 bis 14.30 Uhr

Mobiler Servicepoint der Sparkasse in Odendorf

Das Servicemobil ist montags von 13:00 bis 15:00 Uhr auf dem Zehnhofplatz aufgestellt.

Service der Sparkasse in Heimerzheim

Montags bis freitags von 9:00 bis 13:00 Uhr steht ein Container der Sparkasse auf dem Parkplatz vor der Filiale Kölner Straße 39.

Haus- und Straßensammlung für Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge in Swisttal ausgesetzt

Aufgrund der Flutkatastrophe im Juli 2021 findet in diesem Jahr keine Haus- und Straßensammlung für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge in Swisttal statt. Spenden sind statt der Haus- und Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V auf folgendes Konto möglich:

Kreissparkasse Köln

IBAN: DE03 3705 0299 0000 00045 30

BIC: COKSDE33

Es wird gebeten im Verwendungszweck den Ortsverband sowie den vollständigen Namen und die vollständige Adresse des Spenders anzugeben.

Heizlüfter für Betroffene der Flutkatastrophe

Die Gemeinde Swisttal bietet neue Elektro-Heizlüfter, so genannte Radiatoren, für ihre Bürgerinnen und Bürger an. Bis zu zwei Radiatoren pro Haushalt werden zum Selbstkostenpreis von 35 Euro pro Gerät abgegeben. Termine sind bei Fachbereich II, Frau Monika Erfling, unter 02255 /309 530, oder per mail an Monika.Erfling@Swisttal.de zu vereinbaren.

Energieberatung für Flutgeschädigte

Die Verbraucherzentrale NRW e. V. bietet eine weitere Energieberatung für Flutgeschädigte an. Nachdem die vor-Ort-Termine sehr gut angenommen wurden möchte die Verbraucherzentrale NRW e. V.  in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Swisttal ein weiteres Angebot zur Beratung Flutgeschädigter machen. Bis Ende des Jahres werden jeden Donnerstag von 13.00 - 16.00 Uhr Telefontermine angeboten. Im halbstündlichen Takt haben dann Flutgeschädigte wieder die Möglichkeit unabhängige Informationen zu Ihren Themen bekommen.

Termine: 25.11.21, 02.12.21, 09.12.2021, 16.12.2021

Die Anmeldung kann wieder per Mail unter rheinsiegkreis.energie@verbraucherzentrale.nrw erfolgen.

Gemeindeeigene Infrastruktur

Der Bau der Brücke an der L182 schreitet weiterhin gut voran. Das durch den Landesbetrieb Straßen NRW beauftragte Unternehmen arbeitet dort auch samstags und bei Bedarf sonntags. Zurzeit erfolgt die Einhausung der Baustelle, damit die Arbeiten witterungsunabhängig fortgeführt werden können. Am 18.11.2021 besuchte NRW-Verkehrsministerin Ina Brandes die Brückenbaustelle, um sich zu informieren.

Beratung der Ergänzenden unabhängigen Teilhabeberatung (EUTB®)

Die EUTB hat ihre Beratungen wieder aufgenommen. Leistungen bei Schwerbehinderung, Pflegebedürftigkeit oder drohender Behinderung sowie chronischer Erkrankung stehen Ratsuchenden zu. Nicht selten bedarf es dafür einer individuellen Lösungsfindung. Die persönliche Beratung der Ergänzenden unabhängigen Teilhabeberatung (EUTB®) bei der Gemeinde Swisttal ist an jedem 1. und 3. Dienstag in der Zeit von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr ab dem 16. November wieder möglich. Um die Auflagen der Corona Maßnahmen einzuhalten wird darum gebeten, vorab einen Termin für ein Beratungsgespräch zu vereinbaren. Es gelten die 3G Regelungen.

Auf Wunsch kann man sich auch anonym beraten lassen. Das EUTB®-Team ist telefonisch Montag bis Freitag von 8 bis 14 Uhr erreichbar sowie in dringenden Angelegenheiten nach Vereinbarung. Eine Beratung in polnischer Sprache kann ebenfalls angeboten werden. Braucht es für die Beratung mehrere Beteiligte, ist eine Konferenzschaltung per Video oder Telefon möglich.

„Eine für alle“: Unter diesem Grundsatz unterstützt und berät die ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB®) kostenlos, unabhängig und individuell alle Menschen mit einer Behinderung, von Behinderung bedrohte, chronisch Kranke sowie Angehörige und interessierte zu allen Fragen der Rehabilitation, Teilhabe und Inklusion.

Kontakt für Ratsuchende und zur Terminvereinbarung:

Tel.(0228) 227 217-20

mobil: Inge Kreb-Kiwitt (0151) 56 24 19 19 oder Sylvester Sachse-Schüler (0151) 51 52 85 13

E-Mail: eutb@pro-retina.de

Wiederaufbau Swisttal

Fotos, Film-/Videodokumentationen Flutkatastrophe:

Die Gemeinde Swisttal ist weiterhin an Fotos sowie Film- und Videodokumentationen zur Flutkatastrophe, die die Höhe der Flut wiedergeben, für die weiteren Arbeiten zum Wiederaufbau interessiert. Bürgerinnen und Bürger die über solche Dokumente verfügen werden gebeten, diese der Gemeinde zur Verfügung zu stellen. Wichtig sind dabei insbesondere Angaben zu: Ort, Straße/Straßenbereich sowie Datum und Uhrzeit der Aufnahmen. Es wird gebeten, die Aufnahmen unter fotos.flutkatastrophe@swisttal.de der Gemeinde zuzusenden.

Mitteilung zu Schäden an Straßen, Wegen und Plätzen durch die Flutkatastrophe:

Durch die Flutkatastrophe wurden vielfach Straßenschäden an Fahrbahn, Gehwegen und Parkstreifen verursacht. Dies gilt auch für die Ortsanlagen wie Dorfplätze, Grünanlagen und öffentliche Parkplätze. Neben den direkt sichtbaren Schäden, die durch die Flut verursacht wurden, treten auch Schäden auf, die als Folgeschäden entstanden sind, oder entstehen. Neben der Ermittlung durch die beauftragten Büros sind die örtlichen Kenntnisse der Bürgerinnen und Bürgern zu   Schäden bedeutsam für den Wiederaufbau. Die Gemeinde bittet daher die Bürgerinnen und Bürger ihre Kenntnisse unter Angabe der Örtlichkeit unter E-Mail:  strassenschaeden.flutkatastrophe@swisttal.de mitzuteilen.

Wichtiger Hinweis für Dateianhänge:

Die maximale Größe für Dateianhänge ist pro E-Mail ist auf 5MB begrenzt. Sollte Ihr Material diese Größe übersteigen, so senden Sie diese bitte über einen Dateitransfer-Dienstleister Ihrer Wahl (z.B. SwissTransfer.com, Dropbox.com o.ä.) an die oben genannten E-Mail-Adressen.

Angebot für Kinder und Jugendliche: Swisttaler Kinotage

Die Gemeinde Swisttal und der Kinder- und Jugendring Swisttal e.V. laden im Winter 2021/2022 erneut zu den Swisttaler Kinotagen ein. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 18.00 Uhr. Einlass ab 17.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Anfang 2022 werden die Kinotage fortgesetzt. Die Kinotage werden von der Städte- und Gemeinden-Stiftung der Kreissparkasse Köln im Rhein-Sieg-Kreis gefördert.

Die folgende Filmvorführung findet am Freitag, den 19.11.2021, im Dorfhaus Odendorf, Bendenweg 1, statt. Gezeigt wird der Film „Lilo und Stitch“.

Ein dritter Kinoabend mit dem Film „Latte Igel und der magische Wasserstein“ findet am Sonntag, den 28.11.2021, im Dorfsaal, Schillingsstraße 110, in Dünstekoven statt.

Im Dezember folgt die vierte Kinovorstellung am Freitag, den 03.12.2021, im Ludendorfer Dorfhaus, Ollheimer Straße 10. Gezeigt wird der Film „Vaiana“ oder, sofern der Film bereits freigegeben ist und gezeigt werden darf, der Film „Luca“.