Ab hier beginnt der Inhalt
Swisttal. Wie berichtet, wurden am 14.08.2020 die Wahlbenachrichtigungskarten für die Kommunalwahl am 13. September 2020 durch den IT-Dienstleister der Gemeinde Swisttal versandt. Durch ein technisches Versehen bei diesem, wurde auf den Wahlbenachrichtigungen für die Ortschaft Odendorf ausnahmslos der Stimmbezirk 140 angegeben. Die Ortschaft Odendorf ist aber in die Stimmbezirke 130, 140, 150 und 163 eingeteilt.
Nachdem dies festgestellt wurde, haben der Wahlleiter der Gemeinde Swisttal, Beigeordneter Hans Dieter Wirtz, und die Mitarbeiter des Wahlamtes seit Samstag, 15.08.2020, unverzüglich mit Hochdruck daran gearbeitet, neue, korrekte Wahlbenachrichtigungen zu erstellen und zu versenden, um alle wahlberechtigten Bürger und Bürgerinnen aus der Ortschaft Odendorf ordnungsgemäß über die Wahl zu informieren.
Die Wahlberechtigten, die nicht dem Stimmbezirk 140 zugeordnet sind, erhalten daher ab heute (20.08.2020) eine neue Wahlbenachrichtigung mit der Post. Bürger und Bürgerinnen, die bereits die Ausstellung des Wahlscheins/ der Briefwahlunterlagen beantragt haben, müssen keinen neuen Antrag zu stellen. Sie erhalten automatisch die richtigen Briefwahlunterlagen.
Die Wahlberechtigten, die dem Stimmbezirk 140 korrekt zugeordnet waren, erhalten keine neue Wahlbenachrichtigung, sondern lediglich eine entsprechende Mitteilung. Die bereits erhaltene Wahlbenachrichtigung behält ihre Gültigkeit. Auch diese Bürgerinnen und Bürger, die bereits die Ausstellung des Wahlscheins/ der Briefwahlunterlagen beantragt haben, müssen keinen neuen Antrag zu stellen. Sie erhalten ebenfalls automatisch die richtigen Briefwahlunterlagen.
Für Rückfragen stehen die Mitarbeiter/innen des Wahlamtes der Gemeinde Swisttal unter folgender Rufnummer 02255 309-199 oder per Mail an: Wahlbuero[ät]Swisttal.de zur Verfügung.
Alle wahlberechtigten Bürger und Bürgerinnen werden gebeten die folgenden Informationen zu beachten:
Sie sind in das Wählerverzeichnis eingetragen und können im angegebenen Wahlraum wählen, sofern Sie nicht vor dem Wahltag umziehen. Bringen Sie die Wahlbenachrichtigung und Ihren Personalausweis – Unionsbürger/innen: Ihren Identitätsausweis – oder Reisepass zur Wahl mit. Das Wahlrecht kann auch bei Verlust der Wahlbenachrichtigung ausgeübt werden. Die Wahlbenachrichtigung berechtigt nicht zur Stimmabgabe in einem anderen Wahlraum. Sie dürfen Ihr Wahlrecht nur persönlich und nur einmal ausüben.
Wenn Sie in einem anderen Stimmbezirk Ihres Wahlbezirks oder durch Briefwahl wählen wollen, benötigen Sie einen Wahlschein. Wahlscheinanträge, die mit umseitigem Vordruck der Wahlbenachrichtigung, aber auch per E-Mail oder mündlich (nicht telefonisch) gestellt werden können, werden nur bis Freitag vor der Wahl, 18:00 Uhr, entgegengenommen, bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung auch noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr.
Wahlscheine mit Briefwahlunterlagen werden übersandt oder amtlich überbracht. Sie können auch persönlich bei der Gemeinde abgeholt werden. Wer für einen anderen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt, muss eine schriftliche Vollmacht vorlegen. Wahlschein und Briefwahlunterlagen werden an einen anderen als den Wahlberechtigten persönlich nur ausgehändigt, wenn die Berechtigung zum Empfang durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird.
Auskunft zu barrierefreien Wahlräumen sowie Informationen in leichter Sprache erhalten Sie unter 02255/309-199, Wahlhilfepakete für Blinde und Sehbehinderte können Sie unter 02159/9655-0 anfordern. Eine telefonische Ansage der Stimmzettel erreichen Sie unter 0231 / 550 330 337 36.
Wahlscheine Online beantragen können Sie unter: www.swisttal.de/oliwa
Verkehrsbeeinträchtigende Baustellen
Interkommunale Hochwasserschutzkooperation Erft
Schnellzugriff
Von Bürgern für Bürger
Online-Service
Termine Bürgerbüro
Veranstaltungskalender
Bevölkerungsschutz
Ausschreibungen Wiederaufbau
Informationen zum Hochwasser
Aktuelle Stellenangebote